Sens du Mot 悠遠

ゆうえん yuuen

悠遠 se lit ゆうえん (yuuen) et signifie lointain.

Sens

Français

  1. lointain
  2. reculé
  3. distant
  4. éternel
  5. infini

Anglais

  1. faraway
  2. remoteness

Lecture

Kana

ゆうえん

Romaji

yuuen

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137567 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

悠々

ゆうゆう

tranquillement

easily

悠久

ゆうきゅう

éternité

eternity

悠長

ゆうちょう

lent

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre dans l'oisiveté et la dignité

living a life of leisure with dignity

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vie sans soucis matériels

life free from worldly cares

疎遠

そえん

éloignement

estrangement

永遠

えいえん

éternité

eternity

敬遠

けいえん

éviter

giving (the batter) an "intentional walk"

以遠

いえん

au-delà de

beyond

望遠

ぼうえん

téléobjectif

seeing at a distance

深遠

しんえん

profond

profound

間遠

まどお

à longs intervalles

at long distance

Phrases d’Exemple

1

ゆうえんなりそうをおいもとめる。

Poursuivre des idéaux lointains.