Sens du Mot 慣らし

ならし narashi

慣らし se lit ならし (narashi) et signifie rodage.

Sens

Français

rodage
ajustement
échauffement
accoutumance
adaptation

Anglais

running-in
breaking in (e.g. engine, etc.)
accustomizing
warming up

Lecture

Kana

ならし

Romaji

narashi

Variantes d’Écriture

馴らし ならし narashi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 150313 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

慣習

かんしゅう

coutume

becoming accustomed (to)

慣れ

なれ

accoutumance

being used to

慣らす

ならす

accoutumer

to accustom

慣れる

なれる

s'habituer

to get used to doing

慣行

かんこう

pratique habituelle

customary practice

慣例

かんれい

coutume

custom

慣性

かんせい

inertie

inertia

慣れ親しむ

なれしたしむ

se familiariser avec

to become familiar with and cherish

慣習法

かんしゅうほう

droit coutumier

common law

慣用

かんよう

usage commun

customary use

慣れっこ

なれっこ

être habitué

being used to ...

慣用表現

かんようひょうげん

expression idiomatique

idiomatic expression