Sens du Mot 戸袋

とぶくろ tobukuro

戸袋 se lit とぶくろ (tobukuro) et signifie coffre à volets.

Sens

Français

coffre à volets
logement pour contrevents
logement de volets
caisson pour portes coulissantes

Anglais

box (built-in) for containing shutters

Lecture

Kana

とぶくろ

Romaji

tobukuro

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128553 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

袋戸

ふくろど

porte coulissante en papier pour le placard d'un tokonoma

paper sliding door for the cupboard of a tokonoma

袋戸棚

ふくろとだな

petit placard mural de tokonoma

small cupboard on wall of tokonoma

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registre familial

census

戸口

とぐち

porte

door

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

戸外

こがい

en plein air

open air

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit

戸別

こべつ

porte à porte

house-to-house

戸板

といた

panneau de porte coulissante

large flounder

戸田工業

とだこうぎょう

Toda Kogyo Corporation

戸外制作

こがいせいさく

peinture de plein air

en plein air