扁平 (Hempei): Plat, Aplati

Sens

Français

plat
aplati
plan
planéité

Anglais

flatness

Lecture

Kana

へんぺい

Romaji

hempei

Variantes d’Écriture

偏平へんぺい hempei

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 146321 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

扁平苔癬

へんぺいたいせん

lichen plan

lichen planus

扁平足

へんぺいそく

pied plat

flatfoot

扁平率

へんぺいりつ

aplatissement

oblateness

扁平上皮癌

へんぺいじょうひがん

carcinome épidermoïde

squamous cell carcinoma

和平

わへい

paix

peace

公平

こうへい

impartialité

fairness

不公平

ふこうへい

injustice

unfairness

水平

すいへい

horizontal

不平

ふへい

mécontentement

discontent

金平

きんぴら

kinpira

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

地平

ちへい

horizon

field of view

源平

げんぺい

clans Genji et Heike

Genji and Heike clans

Phrases d’Exemple

5

その魚は扁平な体をしている。

そのさかなはへんぺいなからだをしている。

Ce poisson a un corps plat.

私は子どものころ、扁平足だと言われた。

わたしはこどものころ、へんぺいそくだといわれた。

Quand j'étais enfant, on m'a dit que j'avais les pieds plats.

机の上に扁平な石が一つ置いてある。

つくえのうえにへんぺいないしがひとつおいてある。

Il y a une pierre plate sur le bureau.

この箱は薄くて扁平だから、棚に入れやすい。

このはこはうすくてへんぺいだから、たなにいれやすい。

Cette boîte est fine et plate, donc il est facile de la mettre sur l'étagère.

その種は小さくて扁平な形をしている。

そのたねはちいさくてへんぺいなかたちをしている。

Cette graine est petite et de forme plate.