Sens du Mot 手不足

てぶそく tebusoku

手不足 se lit てぶそく (tebusoku) et signifie manque de personnel.

Sens

Français

  1. manque de personnel
  2. pénurie de main-d'œuvre
  3. sous-effectif
  4. manque de main-d'œuvre

Anglais

  1. shorthanded
  2. understaffed

Lecture

Kana

てぶそく

Romaji

tebusoku

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 人手不足 Rank 94333 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人手不足

ひとでぶそく

pénurie de main-d'œuvre

labour shortage

相手にとって不足はない

あいてにとってふそくはない

adversaire à la hauteur

good match for an opponent

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手も足も出ない

てもあしもでない

ne rien pouvoir faire

cannot do a thing

不足

ふそく

insuffisance

dissatisfaction

運動不足

うんどうぶそく

manque d'exercice

lack of physical exercise

人員不足

じんいんぶそく

manque de personnel

staff shortage

手先が不器用

てさきがぶきよう

malhabile

clumsy with one's hands

手取り足取り

てとりあしとり

étape par étape

attentively

手足を伸ばす

てあしをのばす

s'étirer

to stretch out

過不足

かふそく

excès ou insuffisance

excess or deficiency

寝不足

ねぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

Phrases d’Exemple

1

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.