Sens du Mot 折衷尺

せっちゅうじゃく secchuujaku

折衷尺 se lit せっちゅうじゃく (secchuujaku) et signifie shaku de compromis.

Sens

Français

shaku de compromis
setchujaku
unité de mesure (env. 30,3 cm)
unité shaku normalisée

Anglais

compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

Lecture

Kana

せっちゅうじゃく

Romaji

secchuujaku

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135480 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

折り尺

おりじゃく

mètre pliant

folding ruler

折衷

せっちゅう

compromis

compromise

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

éclectisme

eclecticism

折衷案

せっちゅうあん

proposition de compromis

compromise proposal

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

blending of the classical and colloquial styles

折衝

せっしょう

négociation

negotiation

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier

do not fold

尺

しゃく

shaku

length

縮尺

しゅくしゃく

échelle réduite

reduced scale

巻尺

まきじゃく

mètre ruban

tape measure

三尺

さんじゃく

3 shaku

3 Japanese feet