Sens du Mot 揚巻

あげまき agemaki

揚巻 se lit あげまき (agemaki) et signifie coiffure agemaki.

Sens

Français

  1. coiffure agemaki
  2. nœuds ornementaux
  3. danse kabuki
  4. couteau (mollusque)
  5. coiffure féminine de l'époque de Meiji
  6. coiffure ancienne de jeune garçon
  7. nœud décoratif du ring de sumo
  8. agemaki

Anglais

  1. Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin
  2. ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear
  3. knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring
  4. type of dance in kabuki
  5. constricted tagelus (Sinonovacula constricta)
  6. Chinese razor clam

Lecture

Kana

あげまき

Romaji

agemaki

Variantes d’Écriture

  • 総角 あげまき agemaki

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 132209 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

揚げ巻き

あげまき

rouleau frit

deep-fried roll

揚巻貝

あげまきがい

couteau (mollusque)

constricted tagelus (Sinonovacula constricta)

揚げ句

あげく

en fin de compte

last line (of a renga)

揚げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

揚がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

揚げ

あげ

aburaage

aburaage

揚げ物

あげもの

friture

deep-fried food

揚力

ようりょく

portance

dynamic lift

揚水発電所

ようすいはつでんしょ

centrale de pompage-turbinage

pumped storage power plant

揚水発電

ようすいはつでん

pompage-turbinage

pumped storage

揚水機

ようすいき

pompe à eau

water pump

揚心流

ようしんりゅう

Yoshin-ryu (école d'arts martiaux)

Yoshin-ryu (school of martial arts)