Sens du Mot 搭載

とうさい tousai

搭載 se lit とうさい (tousai) et signifie chargement.

Sens

Français

  1. chargement
  2. équipement
  3. équipé de
  4. installation
  5. embarqué
  6. doté de

Anglais

  1. loading (on a ship)
  2. equipping (an aircraft, car, etc.) with
  3. being equipped with

Lecture

Kana

とうさい

Romaji

tousai

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 15949 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

搭乗

とうじょう

embarquement

embarkation

搭乗手続き

とうじょうてつづき

procédures d'embarquement

boarding procedures

搭乗案内

とうじょうあんない

annonce d'embarquement

boarding announcement

搭乗手続きカウンター

とうじょうてつづきかうんたー

comptoir d'enregistrement

check-in counter

搭乗員

とうじょういん

membre d'équipage

crew member

掲載

けいさい

publication

publication (e.g. of an article in a newspaper)

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

連載

れんさい

sérialisation

serialization

記載

きさい

mention

mention (in a document)

積載

せきさい

chargement

loading

登載

とうさい

enregistrement

registration

転載

てんさい

réimpression

reprinting

Phrases d’Exemple

8

あたらしいかめらをどろーんにとうさいした。

J’ai installé une nouvelle caméra sur le drone.

そのくるまはあんぜんそうちをふたつとうさいしている。

Cette voiture est équipée de deux dispositifs de sécurité.

にもつをとらっくにとうさいした。

Le chargement a été mis sur le camion.

このへりにはいりょうききもとうさいされている。

Cet hélicoptère est également équipé de matériel médical.

Cette voiture est équipée d'un moteur diesel.

Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM.

As-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un PC ayant un multi-boot ?

Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.