斯様 (Kayou): de Ce Genre, Tel

Sens

Français

de ce genre
tel
ainsi
de cette sorte

Anglais

this sort of
of this kind
of the sort
such

Lecture

Kana

かよう

Romaji

kayou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 151604 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

有り様

ありさま

état

truth

模様

もよう

motif

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

同様

どうよう

similaire

same

多様

たよう

diverse

一様

いちよう

uniforme

common

神様

かみさま

Dieu

God

王様

おうさま

roi

king

皆様

みなさま

tout le monde

everyone

奥様

おくさま

épouse

wife

文様

もんよう

motif

pattern

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

お子様

おこさま

enfant

(someone else's) child

Phrases d’Exemple

2

斯様な振る舞いは許されない。

かようなふるまいはゆるされない。

Un tel comportement n'est pas permis.

斯様な品は滅多にない。

かようなしなはめったにない。

De tels articles sont rarement trouvés.