Sens du Mot 旅籠

はたご hatago

旅籠 se lit はたご (hatago) et signifie auberge.

Sens

Français

  1. auberge
  2. logement de l'époque d'edo
  3. hatago
  4. panier de voyage
  5. taverne
  6. auberge traditionnelle

Anglais

  1. basket used by travellers to carry food and other supplies
  2. basket used by travellers to carry horse fodder
  3. inn
  4. tavern
  5. hatago
  6. Edo period-lodging for travellers

Lecture

Kana

はたご

Romaji

hatago

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 140871 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅籠屋

はたごや

hatago

hatago (type of Edo-period inn for travellers)

片旅籠

かたはたご

nuitée avec seulement le petit déjeuner ou le dîner

one-night stay (with just breakfast or dinner)

旅客

りょかく

passager

passenger

旅客機

りょかくき

avion de ligne

passenger plane

旅費

りょひ

frais de voyage

travel expenses

旅情

りょじょう

sentiment de voyage

one's mood while traveling (travelling)

旅路

たびじ

parcours

journey

旅程

りょてい

itinéraire

distance (of a trip)

旅行業法

りょこうぎょうほう

Loi sur les agences de voyages

Travel Agency Act

旅日記

たびにっき

journal de voyage

travel diary

旅行記

りょこうき

récit de voyage

journal of one's travels

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

compagnon en voyage, compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy