Sens du Mot 曇り

くもり kumori

曇り se lit くもり (kumori) et signifie nébulosité.

Sens

Français

  1. nébulosité
  2. temps nuageux
  3. sombre
  4. tristesse
  5. buée
  6. tache
  7. brume

Anglais

  1. cloudiness
  2. cloudy weather
  3. gloom
  4. dejection
  5. fog (on a mirror, glasses, etc.)
  6. cloud (e.g. in marble)
  7. blur
  8. mist

Lecture

Kana

くもり

Romaji

kumori

Variantes d’Écriture

  • くもり kumori

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 陰り Antonymes 晴れ, Rank 6684 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

曇る

くもる

se couvrir

to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

曇り空

くもりぞら

ciel nuageux

cloudy sky

薄曇り

うすぐもり

légèrement nuageux

slightly cloudy

Phrases d’Exemple

9

きょうはいちにちじゅうくもりです。

aujourd'hui, le temps est couvert toute la journée.

くもりのひはしゃしんがやわらかいふんいきになる。

les jours couverts, les photos ont une ambiance plus douce.

しゅうまつはくもりのよほうです。

les prévisions pour le week-end annoncent un temps couvert.

C'est une journée nuageuse.

C'est nuageux aujourd'hui.

Il y avait des nuages, hier.

C'était nuageux, avec de la pluie occasionnelle.

On prévoit des nuages pour demain.

Ce sera nuageux demain.