最良 (Sairyou): le Meilleur, Optimal

Sens

Français

le meilleur
optimal
idéal

Anglais

the best
ideal

Lecture

Kana

さいりょう

Romaji

sairyou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 最悪 Rank 13665 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

最優良

さいゆうりょう

excellente qualité

very best quality

最良指値

さいりょうさしね

ordre à cours limité au mieux

market-to-limit order

人生最良

じんせいさいりょう

le meilleur de sa vie

best ... of one's life

最も

もっとも

le plus

most

最中

さいちゅう

au milieu de

(in) the middle of

最大

さいだい

maximum

biggest

最後

さいご

dernier

one's final moments

最高

さいこう

meilleur

best

最初

さいしょ

premier

beginning

最終

さいしゅう

dernier

last train (bus, flight, etc.; of the day)

最大限

さいだいげん

maximum

Phrases d’Exemple

4

これは最良の方法だ。

Ceci est la meilleure méthode.

我が最良の友は本である。

Les livres sont mes meilleurs amis.

犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。

On appelle souvent le chien "le meilleur ami de l'homme".

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.

Sens du Mot 最良