Sens du Mot 板葺き

いたぶき itabuki

板葺き se lit いたぶき (itabuki) et signifie toit de planches.

Sens

Français

  1. toit de planches

Anglais

  1. shingle roofing

Lecture

Kana

いたぶき

Romaji

itabuki

Variantes d’Écriture

  • 板葺 いたぶき itabuki

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155023 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

葺き板

ふきいた

bardeaux de bois

shingles

板付き

いたつき

être en scène à l'ouverture du rideau

being on stage when the curtain opens

板門店

ぱんむんじょむ

Panmunjom

Panmunjon (Korea)

いた

planche

stage (i.e. at a theatre)

板金

いたがね

tôle

sheet metal

板ガラス

いたがらす

verre plat

plate glass

板前

いたまえ

chef

area of a kitchen that contains the chopping board

板張り

いたばり

planchéiage

boarding

板の間

いたのま

pièce au sol en bois

changing room (at a public bath)

板紙

いたがみ

carton

cardboard

板金工

ばんきんこう

tôlier

sheet metal worker

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

il n'y a qu'une planche entre le marin et l'abîme

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

Phrases d’Exemple

1

いたぶきのやねはおもむきがある。

Un toit en bardeaux a beaucoup de charme.