Sens du Mot 枕屏風

まくらびょうぶ makurabyoubu

枕屏風 se lit まくらびょうぶ (makurabyoubu) et signifie paravent de lit.

Sens

Français

  1. paravent de lit
  2. paravent latéral de lit
  3. petit paravent de chevet
  4. écran de chevet

Anglais

  1. bed(side) screen

Lecture

Kana

まくらびょうぶ

Romaji

makurabyoubu

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160305 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

金屏風

きんびょうぶ

paravent doré

folding screen covered with gold leaf

屏風

びょうぶ

paravent

folding screen

南蛮屏風

なんばんびょうぶ

paravent Nanban

painted folding screen with scenes of early European visitors to Japan

屏風岩

びょうぶいわ

falaise abrupte

sheer cliff

屏風絵

びょうぶえ

peinture sur paravent

picture drawn on a folding screen

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

北風

きたかぜ

vent du nord

north wind

秋風

あきかぜ

brise d'automne

autumn breeze

神風

かみかぜ

vent divin

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

涼風

りょうふう

brise fraîche

cool breeze