Sens du Mot 極楽

ごくらく gokuraku

極楽 se lit ごくらく (gokuraku) et signifie paradis.

Sens

Français

paradis
terre pure
éden
sukhavati
paradis sur terre

Anglais

Sukhavati (Amitabha's Pure Land)
paradise
heaven on earth

Lecture

Kana

ごくらく

Romaji

gokuraku

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 地獄 Rank 4903 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

極楽極楽

ごくらくごくらく

paradis absolu

absolute heaven

極楽鳥花

ごくらくちょうか

oiseau de paradis

bird of paradise flower

極楽鳥

ごくらくちょう

oiseau de paradis

bird of paradise (Paradisaeidae family)

極楽往生

ごくらくおうじょう

renaissance au paradis

rebirth in paradise

極楽浄土

ごくらくじょうど

terre pure d'amitabha

Amitabha's Pure Land

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

la foi est meilleure avec modération

faith is best in moderation

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

極寒

ごっかん

froid extrême

extreme cold

極

ごく

très

10^48

極限

きょくげん

limite

limit

極める

きわめる

approfondir

to exhaust completely

極まる

きわまる

atteindre un extrême

extremely

Phrases d’Exemple

地獄極楽は心にあり。

Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.