Sens du Mot 欲張る

よくばる yokubaru

欲張る se lit よくばる (yokubaru) et signifie être cupide.

Sens

Français

être cupide
être avide
convoiter
être gourmand
vouloir trop

Anglais

to be greedy
to be avaricious
to want badly
to desire intensely
to covet

Lecture

Kana

よくばる

Romaji

yokubaru

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 8483 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

欲を張る

よくをはる

être cupide

to lust for

欲の皮が張る

よくのかわがはる

être très cupide

to be greedy

欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

être extrêmement cupide

to be greedy

欲張り

よくばり

cupidité

greed

欲張り法

よくばりほう

algorithme glouton

greedy algorithm

欲する

ほっする

désirer

to want

欲しがる

ほしがる

avoir l'air de vouloir

to appear to want to have (something)

威張る

いばる

s'enorgueillir

to put on airs

張る

はる

coller

to be expensive

引っ張る

ひっぱる

tirer

to lead (e.g. one's followers)

踏ん張る

ふんばる

tenir bon

to brace one's legs

頑張る

がんばる

faire des efforts

to insist that