欲求 (Yokkyuu): Désir, Besoin

Sens

Français

désir
besoin
impulsion
exigence
envie
pulsion
souhait

Anglais

desire
want
will
wish
urge
craving

Lecture

Kana

よっきゅう

Romaji

yokkyuu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 5256 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

承認欲求

しょうにんよっきゅう

besoin de reconnaissance

need for approval

欲しい

ほしい

vouloir

I want (you, them, etc.) to (do)

欲しがる

ほしがる

avoir l'air de vouloir

to appear to want to have (something)

追求

ついきゅう

poursuite

pursuit (of a goal, ideal, etc.)

Phrases d’Exemple

2

労働はわれわれを三つの大きな悪から逃れしめる。つまり、退屈、悪徳、欲求から。

Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.

しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。

Tu sais, les autres ne le savent pas, mais pour moi, quand j’ai du temps, il est toujours rempli par tout ce que j’ai envie de faire. Je n’ai pas une minute à perdre avec des choses dont je ne ressens ni le besoin ni l’envie.

Sens du Mot 欲求