欲しい (Hoshii): Vouloir, Désirer

Sens

Français

vouloir
désirer
avoir envie de

Anglais

I want (you, them, etc.) to (do)
wanting (to have)
desiring
wishing for

Lecture

Kana

ほしい

Romaji

hoshii

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 6349 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

欲求

よっきゅう

désir

desire

欲深

よくふか

cupide

greedy

欲望

よくぼう

désir

desire

欲

よく

cupidité

greed

欲する

ほっする

désirer

to want

欲しがる

ほしがる

avoir l'air de vouloir

to appear to want to have (something)

欲張り

よくばり

cupidité

greed

欲張る

よくばる

être cupide

to be greedy

欲張り法

よくばりほう

algorithme glouton

greedy algorithm

欲を張る

よくをはる

être cupide

to lust for

意欲

いよく

volonté

will

食欲

しょくよく

appétit

appetite (for food)

Phrases d’Exemple

10

新しい靴が欲しい。

あたらしいくつがほしい。

je veux de nouvelles chaussures.

これ欲しい？

Le veux-tu ?

どれが欲しい？

Lequel veux-tu ?

氷が欲しいの？

Tu veux des glaçons ?

本当に欲しい？

Le veux-tu vraiment ?

何か欲しいの？

Tu veux quelque chose ?

何が欲しいの？

Que veux-tu ?

子供が欲しい？

Voulez-vous avoir des enfants ?

君が欲しい。

Je te veux.

水が欲しい。

Je veux de l'eau.