Sens du Mot 法の網

ほうのあみ hou no ami

法の網 se lit ほうのあみ (hou no ami) et signifie mailles de la loi.

Sens

Français

  1. mailles de la loi
  2. filet de la justice

Anglais

  1. (meshes of) the law
  2. net of the law
  3. justice

Lecture

Kana

ほうのあみ

Romaji

hou no ami

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89033 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

法網

ほうもう

filets de la loi

(meshes of) the law

法廷

ほうてい

tribunal

court (of law)

法華経

ほけきょう

Sūtra du Lotus

Lotus Sutra

法案

ほうあん

projet de loi

bill (law)

法曹界

ほうそうかい

milieux juridiques

legal circles

法曹

ほうそう

profession juridique

legal profession

法改正案

ほうかいせいあん

proposition de réforme législative

law reform proposal

法定平価

ほうていへいか

parité monétaire

mint parity

法案提出

ほうあんていしゅつ

dépôt d'un projet de loi

presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)

法人株主

ほうじんかぶぬし

actionnaire institutionnel

institutional stockholder

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

droit de présenter un projet de loi

the right to submit a bill (draft law) to parliament

法定推定相続人

ほうていすいていそうぞくにん

héritier apparent

heir(s) apparent (royal succession)

Phrases d’Exemple

1

Dans le monde, il y a des gens qui passent au travers du filet de la loi et qui commettent des actes se rapprochant de l'illégalité.