Sens du Mot 減

今年は雨の日が減った。

ことしはあめのひがへった。

Cette année, le nombre de jours de pluie a diminué.

無駄な出費を減らしたい。

むだなしゅっぴをへらしたい。

Je veux réduire les dépenses inutiles.

人口が少しずつ減っている。

じんこうがすこしずつへっている。

La population diminue peu à peu.

塩を少し減らしてください。

しおをすこしへらしてください。

Veuillez réduire un peu le sel.

最近、仕事の量が減りました。

さいきん、しごとのりょうがへりました。

Dernièrement, la quantité de travail a diminué.

会社は経費を減らす方針だ。

かいしゃはけいひをへらすほうしんだ。

L'entreprise a pour politique de réduire les coûts.

薬のおかげで痛みが減った。

くすりのおかげでいたみがへった。

Grâce au médicament, la douleur a diminué.

腹が減って集中できない。

はらがへってしゅうちゅうできない。

J'ai faim et je n'arrive pas à me concentrer.

会議の回数を減らすべきだ。

かいぎのかいすうをへらすべきだ。

Il faudrait réduire le nombre de réunions.

腹減った。

J'ai faim !