Sens du Mot 温情

おんじょう onjou

温情 se lit おんじょう (onjou) et signifie chaleur du cœur.

Sens

Français

  1. chaleur du cœur
  2. bonté
  3. bienveillance
  4. affection
  5. cordialité
  6. chaleur humaine

Anglais

  1. warm heart
  2. kindliness

Lecture

Kana

おんじょう

Romaji

onjou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 労り,思いやり,親切心,優しさ Antonymes 非情,冷血 Rank 20755 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

温情主義

おんじょうしゅぎ

paternalisme

paternalism

旧情を温める

きゅうじょうをあたためる

renouer une vieille amitié

to renew an old friendship

温まる

あたたまる

se réchauffer

to warm oneself

温かい

あたたかい

chaud

having enough money

温める

あたためる

réchauffer

to renew (an old friendship)

温和

おんわ

doux

moderate (statement, measure, etc.)

温度

おんど

température

temperature

温室

おんしつ

serre

greenhouse

温泉

おんせん

source thermale

hot spring

温帯

おんたい

zone tempérée

temperate zone

温い

ぬくい

tiède

warm

温い

ぬるい

tiède

lenient