Sens du Mot 濁り酒

にごりざけ nigorizake

濁り酒 se lit にごりざけ (nigorizake) et signifie saké non raffiné.

Sens

Français

  1. saké non raffiné
  2. saké non filtré
  3. saké trouble

Anglais

  1. unrefined sake
  2. unfiltered sake
  3. cloudy sake

Lecture

Kana

にごりざけ

Romaji

nigorizake

Variantes d’Écriture

  • 濁酒 にごりざけ nigorizake

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 濁酒,濁醪 Antonymes 清酒 Rank 143213 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

濁酒

どぶろく

doburoku

doburoku (unrefined sake)

濁る

にごる

se troubler

to become voiced (of a consonant)

濁す

にごす

rendre trouble

to make ambiguous

濁流

だくりゅう

courant boueux

muddy stream

濁り

にごり

dakuten

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

this corrupt world

濁度計

だくどけい

turbidimètre

turbidity meter

梅酒

うめしゅ

umeshu

ume liqueur

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

二級酒

にきゅうしゅ

alcool de deuxième classe

second-grade alcohol

特級酒

とっきゅうしゅ

saké de qualité supérieure

highest or finest quality sake

密造酒

みつぞうしゅ

alcool de contrebande

illicitly brewed liquor