Sens du Mot 無我

むが muga

無我 se lit むが (muga) et signifie anatta.

Sens

Français

  1. anatta
  2. anatman
  3. abnégation
  4. désintéressement
  5. oubli de soi
  6. altruisme
  7. effacement de soi

Anglais

  1. anatta
  2. anatman
  3. doctrine that states that humans do not possess souls
  4. selflessness
  5. self-effacement
  6. self-renunciation

Lecture

Kana

むが

Romaji

muga

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 9309 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

無我夢中

むがむちゅう

être absorbé par

being absorbed in

無我の境

むがのきょう

état d'abnégation

state of complete self-effacement

諸法無我

しょほうむが

anatta

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

無条件

むじょうけん

inconditionnel

unconditional

無視

むし

ignorer

disregarding

無縁

むえん

sans rapport

unrelated to the teachings of Buddha

無駄

むだ

inutilité

futility

無駄遣い

むだづかい

gaspillage

waste (of money, time, etc.)

無謀

むぼう

téméraire

reckless

無邪気

むじゃき

innocent

innocent

無益

むえき

inutile

useless

無作為

むさくい

aléatoire

random

Phrases d’Exemple

1

かれはむがむちゅうではしった。

il a couru frénétiquement, se perdant totalement lui-même.