Sens du Mot 片割れ

かたわれ kataware

片割れ se lit かたわれ (kataware) et signifie fragment.

Sens

Français

  1. fragment
  2. morceau
  3. une des deux parties
  4. partenaire
  5. complice
  6. moitié d'une paire
  7. contrepartie
  8. associé

Anglais

  1. fragment
  2. broken piece
  3. one of a pair
  4. counterpart
  5. one of the same group
  6. accomplice
  7. confederate

Lecture

Kana

かたわれ

Romaji

kataware

Variantes d’Écriture

  • 片破れ かたわれ kataware

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 111080 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

片流れ

かたながれ

toit à versant unique

slanting, one-sided (shed) roof

片手

かたて

une main

one hand

片方

かたほう

un côté

one (of a pair)

片道

かたみち

aller simple

one-way (trip)

片側

かたがわ

un côté

one side

片思い

かたおもい

amour non partagé

unrequited love

片付ける

かたづける

ranger

to marry off (e.g. a daughter)

片付く

かたづく

être terminé

to be finished

片時

かたとき

moment

moment

片目

かため

un œil

one eye

片隅

かたすみ

coin

corner

片言

かたこと

babil

prattle