Sens du Mot 物名歌

ぶつめいか butsumeika

物名歌 se lit ぶつめいか (butsumeika) et signifie poème acrostiche.

Sens

Français

poème acrostiche
poème acrostiche sur les noms d'objets
butsumeika

Anglais

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

Lecture

Kana

ぶつめいか

Romaji

butsumeika

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 111151 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

名歌

めいか

poème célèbre

excellent poem

物理的配達組織名

ぶつりてきはいたつそしきめい

nom de l'organisation de distribution physique

physical delivery organization name

物理的配達国名

ぶつりてきはいたつこくめい

nom du pays de livraison physique

physical delivery country name

物理的配達サービス名

ぶつりてきはいたつさーびすめい

nom du service de livraison physique

physical delivery service name

物理的配達個人名

ぶつりてきはいたつこじんめい

nom personnel de remise physique

physical delivery personal name

名物

めいぶつ

spécialité locale

famous product

歌物語

うたものがたり

uta monogatari

collection of short Heian-period tales in the form of poems

歌物

うたもの

chant accompagné

accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)

歌人は居ながらにして名所を知る

かじんはいながらにしてめいしょをしる

les poètes connaissent les lieux célèbres sans voyager

poets can stay in one place and still know all the famous sights

物語

ものがたり

histoire

story

物理

ぶつり

physique

physics

物質

ぶっしつ

matière

matter