Sens du Mot 歌物

うたもの utamono

歌物 se lit うたもの (utamono) et signifie chant accompagné.

Sens

Français

  1. chant accompagné
  2. pièce de nô pour récitation
  3. chant avec accompagnement
  4. musique axée sur la voix
  5. chant noh pour la récitation
  6. chant nô

Anglais

  1. accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
  2. an utai (noh chant) piece for recitation

Lecture

Kana

うたもの

Romaji

utamono

Variantes d’Écriture

  • 唄物 うたもの utamono

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 117444 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

歌物語

うたものがたり

uta monogatari

collection of short Heian-period tales in the form of poems

物名歌

ぶつめいか

poème acrostiche

acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.

うた

poème japonais classique

classical Japanese poem (esp. tanka)

歌手

かしゅ

chanteur

singer

歌う

うたう

chanter

to sing

歌会

うたかい

rencontre de poésie

poetry party

歌人

かじん

poète de tanka

poet (of tanka poems)

歌集

かしゅう

chansonnier

songbook

歌い上げる

うたいあげる

exprimer pleinement ses sentiments en poésie

to express one's feelings fully in a poem

歌い手

うたいて

chanteur

singer

歌会始

うたかいはじめ

lecture impériale de poésie du nouvel an

Imperial New Year's Poetry Reading

歌心

うたごころ

sentiment poétique

(waka) poetic sentiment