to marry into a family of rank
Sens du Mot 玉の輿
たまのこし
tama no koshi
玉の輿 se lit たまのこし (tama no koshi) et signifie mariage avec un homme riche.
Sens
Français
- mariage avec un homme riche
- ascension sociale par le mariage
- épouser un homme riche et puissant
- ascension sociale par mariage
- palanquin orné de joyaux
Anglais
- money and social status gained by marrying a rich and powerful man
- palanquin set with jewels
Lecture
Kana
たまのこし
Romaji
tama no koshi
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12man marrying into wealth and power
even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)
ball (i.e. a testicle)
the Emperor's voice
trying but being utterly beaten
onion (Allium cepa)
iridescent colour
high-quality green tea
serial collisions (of cars)
Tamagawa University
liquidation of speculative accounts