琳派 (Rimpa): École Rimpa, Style Rimpa

Sens

Français

école Rimpa
style Rimpa

Anglais

Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)

Lecture

Kana

りんぱ

Romaji

rimpa

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 29433 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

光琳派

こうりんは

école Korin

Korin school

立派

りっぱ

splendide

legal

党派

とうは

faction

派

は

école

school

右派

うは

aile droite

right wing

左派

さは

aile gauche

left wing

超党派

ちょうとうは

suprapartisan

新派

しんぱ

nouveau théâtre

new drama

一派

いっぱ

école

school

流派

りゅうは

école

school (e.g. of ikebana)

他派

たは

autre faction

the other group

硬派

こうは

ligne dure

bullish traders

Phrases d’Exemple

6

彼は琳派の芸術に興味がある。

かれはりんぱのげいじゅつにきょうみがある。

Il s'intéresse à l'art Rinpa.

美術館で琳派の展覧会を見た。

びじゅつかんでりんぱのてんらんかいをみた。

J'ai vu une exposition Rinpa au musée d'art.

その絵は琳派の影響を受けている。

そのえはりんぱのえいきょうをうけている。

Ce tableau est influencé par l'école Rinpa.

琳派の作品は装飾的で美しい。

りんぱのさくひんはそうしょくてきでうつくしい。

Les œuvres de Rinpa sont décoratives et belles.

琳派の屏風絵に感動しました。

りんぱのびょうぶえにかんどうしました。

J'ai été ému par la peinture sur paravent de Rinpa.

このデザインは琳派の手法を取り入れている。

このデザインはりんぱのしゅほうをとりいれている。

Ce design intègre des techniques Rinpa.