Sens du Mot 町触れ

まちふれ machifure

町触れ se lit まちふれ (machifure) et signifie ordonnance de ville.

Sens

Français

ordonnance de ville
ordre officiel pour toute la ville
ordonnance municipale (époque d'Edo)
décret municipal (époque d'Edo)

Anglais

town order (Edo period)
order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials

Lecture

Kana

まちふれ

Romaji

machifure

Variantes d’Écriture

町触まちふれ machifure

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112005 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

町外れ

まちはずれ

faubourgs

outskirts (of a town)

町並み

まちなみ

paysage urbain

townscape

町村

ちょうそん

bourgs et villages

towns and villages

町村制

ちょうそんせい

système municipal

municipal system

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

町営

ちょうえい

gestion municipale

town management

町の方針

ちょうのほうしん

politiques de la ville

town policies

町営住宅

ちょうえいじゅうたく

logement municipal

public housing operated by a town

町域

ちょういき

limites d'une commune

most specific part of an address

町芸者

まちげいしゃ

geisha de ville

town geisha

町湯

まちゆ

bains publics de la ville

public bath located in a city or town

顔触れ

かおぶれ

composition

announcement of next day's match-ups