Sens du Mot 町外れ

まちはずれ machihazure

町外れ se lit まちはずれ (machihazure) et signifie faubourgs.

Sens

Français

  1. faubourgs
  2. lisière de la ville
  3. hors des limites de la ville
  4. banlieue
  5. périphérie
  6. lisières de la ville

Anglais

  1. outskirts (of a town)
  2. edge (of a town)
  3. just outside the city limits

Lecture

Kana

まちはずれ

Romaji

machihazure

Variantes d’Écriture

  • 街外れ まちはずれ machihazure

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 13404 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

町人

ちょうにん

citadins

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

まち

centre-ville

downtown

町中

まちなか

centre-ville

downtown

町工場

まちこうじょう

petite usine

small factory in town

町家

まちや

machiya

machiya

町長

ちょうちょう

maire

town mayor

町会

ちょうかい

association de quartier

town council

町名

ちょうめい

nom de la ville

name of a town

町並み

まちなみ

paysage urbain

townscape

町村

ちょうそん

bourgs et villages

towns and villages

町内

ちょうない

quartier

neighborhood

町民

ちょうみん

citadins

townspeople

Phrases d’Exemple

1

Nous avons séjourné dans un petit hôtel à la périphérie de la ville.