駐留軍用地特別措置法
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
留別 se lit りゅうべつ (ryuubetsu) et signifie adieu à ceux qui restent.
りゅうべつ
ryuubetsu
ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう
loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines
Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)
Special Permission to Stay in Japan
fractional distillation
overseas student
(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
absence
caretaker
repeating a year (at school)
to record (e.g. a fact)
remaining in office
police cell
detention (usu. during investigation)