Sens du Mot 畳表

たたみおもて tatamiomote

畳表 se lit たたみおもて (tatamiomote) et signifie surface de tatami.

Sens

Français

  1. surface de tatami
  2. revêtement de tatami

Anglais

  1. facing of a tatami mat

Lecture

Kana

たたみおもて

Romaji

tatamiomote

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132502 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

たたみ

tapis tatami

tatami mat

じょう

unité de mesure de pièce

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳む

たたむ

plier

to close (a shop, business)

畳み込み定理

たたみこみていり

théorème de convolution

convolution theorem

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mourir de mort naturelle

to die a natural death

裏表

うらおもて

envers et endroit

inside out (e.g. clothing)

中間決算発表

ちゅうかんけっさんはっぴょう

annonce des résultats semestriels

midterm earnings announcement

党代表

とうだいひょう

chef de parti

party leader

大本営発表

だいほんえいはっぴょう

annonce du quartier général impérial

imperial headquarters announcement

再発表

さいはっぴょう

ressortie

re-release

副代表

ふくだいひょう

représentant adjoint

deputy leader (of a party, etc.)

地域代表

ちいきだいひょう

représentation régionale

regional representation