Sens du Mot 疏注

そちゅう sochuu

疏注 se lit そちゅう (sochuu) et signifie notes.

Sens

Français

  1. notes
  2. commentaire
  3. annotation
  4. remarque

Anglais

  1. notes
  2. comment
  3. remark
  4. annotation

Lecture

Kana

そちゅう

Romaji

sochuu

Variantes d’Écriture

  • 疏註 そちゅう sochuu

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 151482 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

注疏

ちゅうそ

commentaire détaillé

(detailed) commentary

ちゅう

note

annotation

受注

じゅちゅう

prise de commande

accepting an order

発注

はっちゅう

passer une commande

ordering (materials)

傾注

けいちゅう

concentration

devoting (oneself) to

外注

がいちゅう

externalisation

outsourcing

特注

とくちゅう

commande spéciale

special order (goods)

一括発注

いっかつはっちゅう

commande globale

blanket order

継続発注

けいぞくはっちゅう

commande permanente

standing order

評注

ひょうちゅう

commentaire

commentary

再注

さいちゅう

commande répétée

repeat order

受発注

じゅはっちゅう

gestion des commandes

receiving orders (for goods, etc.)

Phrases d’Exemple

1

かれはふるいきょうてんのそちゅうをかいた。

Il a écrit un commentaire sur une écriture ancienne.