Sens du Mot 目の毒

めのどく me no doku

目の毒 se lit めのどく (me no doku) et signifie tentation.

Sens

Français

  1. tentation
  2. chose qu'on ne devrait pas voir
  3. mauvais pour les yeux

Anglais

  1. thing damaging to the eyes
  2. tempting thing
  3. (too much of a) temptation
  4. something that shouldn't be seen
  5. the last thing one needs to see

Lecture

Kana

めのどく

Romaji

me no doku

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 目の薬 Proverbe Rank 114741 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

十字目毒雨蛙

じゅうじめどくあまがえる

rainette Kunawalu

mission golden-eyed tree frog (Trachycephalus resinifictrix)

目的

もくてき

but

purpose

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)

目録

もくろく

catalogue

certificate indicating an impending gift

目玉商品

めだましょうひん

produit phare

bargain goods

目印

めじるし

repère

trademark

目測

もくそく

mesure à vue d'œil

eye measurement

目減り

めべり

dépréciation

decrease (in value)

目線

めせん

bande sur les yeux

line covering someone's eyes (in an edited photograph)

目算

もくさん

estimation

rough estimate

目的意識

もくてきいしき

sens du but

sense of purpose