Sens du Mot 真作

しんさく shinsaku

真作 se lit しんさく (shinsaku) et signifie œuvre authentique.

Sens

Français

œuvre authentique
original
œuvre légitime
œuvre authentifiée

Anglais

authentic work (as opposed to a fake)

Lecture

Kana

しんさく

Romaji

shinsaku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 贋作,偽作 Rank 95902 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本写真作家協会

にっぽんしゃしんさっかきょうかい

Association des photographes du Japon

Japan Photographers Association

真心

まごころ

sincérité

sincerity

真ん中

まんなか

milieu

middle

真意

しんい

vraie intention

real intention

真理

しんり

vérité

truth

真っ先

まっさき

le premier

the head

真っ赤

まっか

rouge vif

bright red

真っ白

まっしろ

blanc pur

blank (e.g. mind, paper)

真夏

まなつ

plein été

middle of summer

真夜中

まよなか

minuit

dead of night

真っ青

まっさお

bleu intense

deep blue

真冬

まふゆ

plein hiver

midwinter

Phrases d’Exemple

その絵は真作だと認められた。

そのえはしんさくだとみとめられた。

Ce tableau a été reconnu comme une œuvre authentique.