Sens du Mot 祖国

そこく sokoku

祖国 se lit そこく (sokoku) et signifie patrie.

Sens

Français

patrie
pays natal

Anglais

homeland
motherland
fatherland
native country

Lecture

Kana

そこく

Romaji

sokoku

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Rank 10543 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

祖国戦争

そこくせんそう

guerre patriotique

Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)

祖国愛

そこくあい

patriotisme

patriotism

祖国復帰

そこくふっき

retour à la patrie

returning to one's fatherland

大祖国戦争

だいそこくせんそう

grande guerre patriotique

Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II)

祖父

そふ

grand-père

grandfather

祖母

そぼ

grand-mère

grandmother

祖先

そせん

ancêtre

ancestor

祖父母

そふぼ

grands-parents

grandparents

祖業

そぎょう

entreprise familiale héritée

business started by an ancestor

両国

りょうこく

les deux pays

Ryōgoku (area of Tokyo)

全国

ぜんこく

tout le pays

the whole country

先進国

せんしんこく

pays développé

advanced (developed) country

Phrases d’Exemple

彼らは祖国を捨てた。

Ils abandonnèrent leur pays.

彼は祖国を裏切った。

Il trahit son pays.

彼らは祖国を守った。

Ils ont défendu leur pays.

私は祖国を愛している。

J'aime ma patrie.

労働者は祖国をもたない。

Les travailleurs n'ont pas de patrie.

彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。

Jamais ils ne retournèrent en leur pays.