Sens du Mot 租借

そしゃく soshaku

租借 se lit そしゃく (soshaku) et signifie bail d'un territoire.

Sens

Français

  1. bail d'un territoire
  2. concession territoriale
  3. bail (de territoire)

Anglais

  1. lease (of territory)

Lecture

Kana

そしゃく

Romaji

soshaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136693 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

租借地

そしゃくち

territoire à bail

leasehold land

租借権

そしゃくけん

droit de bail

lease(hold)

租界

そかい

concession

concession

租税

そぜい

impôts

taxes

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Loi relative aux mesures fiscales spéciales

Act on Special Measures Concerning Taxation

租税回避地

そぜいかいひち

paradis fiscal

tax haven

租税条約

そぜいじょうやく

convention fiscale

tax treaty

租税回避

そぜいかいひ

évasion fiscale

tax avoidance

租税負担

そぜいふたん

charge fiscale

tax burden

租税の帰着

そぜいのきちゃく

incidence fiscale

incidence of taxation

賃借

ちんしゃく

bail

hiring

賃貸借

ちんたいしゃく

bail

renting

Phrases d’Exemple

1

そのとちはながいあいだたこくにそしゃくされていた。

Cette terre a été louée à un autre pays pendant longtemps.