Sens du Mot 移り

うつり utsuri

移り se lit うつり (utsuri) et signifie changement.

Sens

Français

  1. changement
  2. transition
  3. passage

Anglais

  1. change
  2. transition
  3. return present

Lecture

Kana

うつり

Romaji

utsuri

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 18716 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

移り変わり

うつりかわり

changement

change (e.g. season)

移動

いどう

déplacement

mobile

移民

いみん

immigrant

immigrant

移転

いてん

transfert

transfer (of deeds, property, etc.)

移植

いしょく

transplantation

porting (software)

移住

いじゅう

migration

migration

移す

うつす

déplacer

to change the object of one's interest or focus

移る

うつる

déménager

to be permeated by a colour or scent

移行

いこう

transition

transfer (of powers, weight, etc.)

移送

いそう

transfert

transfer

移管

いかん

transfert de contrôle

transfer of control

移籍

いせき

transfert

transfer (of one's name into another family register)

Phrases d’Exemple

4

あたらしいいえにうつりました。

j'ai déménagé dans une nouvelle maison.

Je me demande pourquoi les oiseaux migrent.

Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante !