Sens du Mot 穴子

あなご anago

穴子 se lit あなご (anago) et signifie congre.

Sens

Français

congre
anguille de mer
anguille-jardin

Anglais

conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
garden eel

Lecture

Kana

あなご

Romaji

anago

Variantes d’Écriture

海鰻あなご anago

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 80203 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

川穴子

かわあなご

eleotris oxycephala

spinycheek sleeper (Eleotris oxycephala)

真穴子

まあなご

congre du Japon

common Japanese conger eel (Conger myriaster)

金剛穴子

こんごうあなご

anguille à nez camus

snubnosed eel (Simenchelys parasitica)

錦穴子

にしきあなご

anguille de jardin splendide

splendid garden eel (Gorgasia preclara)

屑穴子

くずあなご

anguille à bec de canard

duck-billed eel (Nettastoma parviceps)

狆穴子

ちんあなご

anguille de jardin tachetée

spotted garden eel (Heteroconger hassi)

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

qui ne tente rien n'a rien

nothing ventured, nothing gained

穴

あな

endroit secret

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

穴熊

あなぐま

blaireau européen

Eurasian badger (Meles meles)

穴埋め

あなうめ

exercice à trous

cloze deletion (test format)

穴場

あなば

endroit peu connu

betting booth (at a racecourse)

穴が開く

あながあく

avoir un trou

to have a hole