Sens du Mot 篠笛

しのぶえ shinobue

篠笛 se lit しのぶえ (shinobue) et signifie shinobue.

Sens

Français

  1. shinobue
  2. flûte traversière en bambou
  3. flûte traversière japonaise en bambou, généralement à sept trous

Anglais

  1. Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)

Lecture

Kana

しのぶえ

Romaji

shinobue

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158665 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

ふえ

sifflet

whistle

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

汽笛

きてき

sifflet à vapeur

steam whistle

警笛

けいてき

klaxon

horn

草笛

くさぶえ

sifflet en herbe

reed pipe

調子笛

ちょうしぶえ

pipeau d'accord

pitch pipe

指笛

ゆびぶえ

sifflement avec les doigts

whistling through one's fingers

笛吹き

ふえふき

flûtiste

flute player

笛小千鳥

ふえこちどり

pluvier siffleur

piping plover (Charadrius melodus)

笛子

てきし

dizi

dizi

Phrases d’Exemple

2

かれはしのぶえをふく。

Il joue de la flûte en bambou.

しのぶえのおとがきこえる。

Je peux entendre le son de la flûte en bambou.