Sens du Mot 紅の袴

くれないのはかま kurenai no hakama

紅の袴 se lit くれないのはかま (kurenai no hakama) et signifie hakama rouge.

Sens

Français

hakama rouge
hakama rouge porté par les miko ou les dames de cour

Anglais

red hakama (worn by miko or noblewomen at court)

Lecture

Kana

くれないのはかま

Romaji

kurenai no hakama

Variantes d’Écriture

紅袴くれないのはかま kurenainohakama

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158351 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

紅

こう

cramoisi

deep red

紅色

べにいろ

couleur rouge foncé

red (color, colour)

紅梅

こうばい

prunier à fleurs rouges

red-blossomed plum tree

紅白

こうはく

rouge et blanc

Kōhaku Uta Gassen

紅葉

こうよう

rougissement des feuilles

leaves turning red (in autumn)

紅茶

こうちゃ

thé noir

black tea

紅葉

もみじ

couleurs superposées dans les vêtements, semblables aux couleurs d'automne

layered colors in garments, resembling autumn colors

紅潮

こうちょう

rougeur

flush

紅海

こうかい

Mer Rouge

Red Sea

紅花

こうか

carthame

safflower (Carthamus tinctorius)

紅花

べにばな

carthame

safflower (Carthamus tinctorius)

紅一点

こういってん

la seule femme du groupe

the lone woman (e.g. bright flower) in a group