Sens du Mot 綸言

りんげん ringen

綸言 se lit りんげん (ringen) et signifie paroles impériales.

Sens

Français

  1. paroles impériales
  2. édit impérial
  3. décret de l'empereur

Anglais

  1. imperial words

Lecture

Kana

りんげん

Romaji

ringen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Rank 26552 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

綸言汗の如し

りんげんあせのごとし

la parole de l'empereur est irrévocable

like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid

綸子

りんず

satin damassé

figured satin

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

宣言

せんげん

déclaration

declaration

遺言

いげん

testament

last request

遺言

いごん

testament

last request

遺言

ゆいごん

testament

last request

虚言

きょげん

mensonge

falsehood

証言

しょうげん

témoignage

testimony

提言

ていげん

proposition

proposal

狂言

きょうげん

kyôgen

kabuki play

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

déclaration d'état d'urgence

declaration of a state of emergency