Sens du Mot 総員

そういん souin

総員 se lit そういん (souin) et signifie tout le personnel.

Sens

Français

tout le personnel
tous les membres
effectif complet

Anglais

the entire strength
all hands
all the members

Lecture

Kana

そういん

Romaji

souin

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 一同,全員,皆,みんな Mots Liés 全員,みんな,皆,誰も彼も Rank 19325 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

総動員

そうどういん

mobilisation générale

general mobilization

総議員

そうぎいん

tous les membres du parlement

all members of the Diet

国家総動員法

こっかそうどういんほう

loi de mobilisation nationale

National Mobilization Law (1938)

両院議員総会

りょういんぎいんそうかい

réunion plénière conjointe des membres des deux chambres de la Diète

Joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet

衆議院議員総会

しゅうぎいんぎいんそうかい

assemblée générale des membres de la chambre des représentants

General Assembly of the LDP Members of the House of Representatives

総会

そうかい

assemblée générale

general meeting

総合

そうごう

synthèse

synthesis

総理

そうり

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総数

そうすう

nombre total

total (number)

総

ふさ

grappe

bunch (of grapes, bananas, etc.)

総理大臣

そうりだいじん

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総論

そうろん

remarques générales

general remarks

Phrases d’Exemple

総員、すぐに持ち場についてください。

そういん、すぐにもちばについてください。

tout le personnel, rejoignez immédiatement vos postes.