Sens du Mot 縫い

このボタンを縫い直してください。

このぼたんをぬいなおしてください。

Veuillez recoudre ce bouton, s'il vous plaît.

二枚の布を端から端まで縫い合わせた。

にまいのぬのをはしからはしまでぬいあわせた。

J'ai cousu ensemble les deux morceaux de tissu d'un bout à l'autre.

彼女は子どもの名札を制服に縫いつけた。

かのじょはこどものなふだをせいふくにぬいつけた。

Elle a cousu l'étiquette au nom de l'enfant sur l'uniforme.

２．身頃の肩を縫い合わせる。

2. Cousez les épaules au corps du vêtement.

傷口の縫い方は知ってますよ。

Je sais comment suturer une plaie.

彼女は針と糸で縫い物をします。

Elle coud avec une aiguille et du fil.

彼女は糸を通した針で縫います。

Elle coud avec une aiguille et du fil.

彼女は縫い物がとても得意なんだ。

Elle sait très bien coudre.

彼女ね、縫い物がめっちゃ上手いの。

Elle sait très bien coudre.

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.