縫う (Nuu): Coudre, Se Frayer un Chemin

Sens

Français

coudre
se frayer un chemin
faufiler

Anglais

to weave one's way (e.g. through a crowd)
to sew
to stitch

Lecture

Kana

ぬう

Romaji

nuu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 解く Rank 7530 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

縫い目

ぬいめ

couture

seam

縫製

ほうせい

couture à la machine

sewing (by machine)

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

peluche

stuffed toy

縫い

ぬい

broderie

embroidery

縫い針

ぬいばり

aiguille à coudre

sewing needle

縫い付ける

ぬいつける

coudre sur

to sew on

合間を縫う

あいまをぬう

profiter de ses moments libres

to make good use of one's spare moments

裁縫

さいほう

couture

sewing

Phrases d’Exemple

1

傷口を縫う必要があります。

きずぐちをぬうひつようがあります。

La plaie doit être suturée.