Sens du Mot 耳釣り

みみつり mimitsuri

耳釣り se lit みみつり (mimitsuri) et signifie culture de pétoncles en suspension.

Sens

Français

culture de pétoncles en suspension
méthode de suspension des pétoncles
méthode d'élevage de coquilles saint-jacques par suspension

Anglais

"ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them

Lecture

Kana

みみつり

Romaji

mimitsuri

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137073 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳障り

みみざわり

désagréable à l'oreille

hard (on the ears)

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳環

みみわ

boucle d'oreille sans perçage

earring (non-pierced)

耳標

じひょう

étiquette d'oreille

earmark (on cattle, etc.)

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surprendre le public

to take by surprise

魚釣り

さかなつり

pêche

fishing

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

お釣り

おつり

monnaie

change (for a purchase)

友釣り

ともづり

pêche à l'appât vivant

live decoy fishing (esp. for sweetfish)

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

les murs ont des oreilles

walls have ears

手釣り

てづり

pêche à la ligne à main

handline fishing