Sens du Mot 肘張る

ひじばる hijibaru

肘張る se lit ひじばる (hijibaru) et signifie écarter les coudes.

Sens

Français

écarter les coudes
être obstiné
être hautain

Anglais

to stick out one's elbows
to be obstinate
to be haughty

Lecture

Kana

ひじばる

Romaji

hijibaru

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 151833 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

肩肘張る

かたひじはる

agir de façon guindée

to act formally

肩肘を張る

かたひじをはる

se montrer raide

to act formally

肘

ひじ

coude

elbow

威張る

いばる

s'enorgueillir

to put on airs

張る

はる

coller

to be expensive

引っ張る

ひっぱる

tirer

to lead (e.g. one's followers)

踏ん張る

ふんばる

tenir bon

to brace one's legs

頑張る

がんばる

faire des efforts

to insist that

張り切る

はりきる

être enthousiaste

to be in high spirits

見張る

みはる

surveiller

to open (one's eyes) wide

突っ張る

つっぱる

étayer

to thrust (one's opponent)

欲張る

よくばる

être cupide

to be greedy