Sens du Mot 舞グセ

まいぐせ maiguse

舞グセ se lit まいぐせ (maiguse) et signifie point culminant de la danse nô.

Sens

Français

point culminant de la danse nô
point culminant de la danse dans le théâtre nô

Anglais

aural highlight of a noh play in which the main actor dances

Lecture

Kana

まいぐせ

Romaji

maiguse

Variantes d’Écriture

舞曲まいぐせ maiguse

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134337 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

舞台

ぶたい

scène

setting (of a story)

舞う

まう

danser

to dance (orig. a whirling dance)

舞楽

ぶがく

bugaku

舞

まい

danse

dancing

舞い上がる

まいあがる

s'élever

to make merry

舞い戻る

まいもどる

revenir

to come back

舞い込む

まいこむ

entrer en voltigeant

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.)

舞曲

ぶきょく

danse musicale

musical dance

舞台生活

ぶたいせいかつ

carrière théâtrale

stage career

舞台人

ぶたいじん

acteur de théâtre

stage performer

舞人

まいびと

danseur

dancer (esp. a bugaku dancer)

舞台化

ぶたいか

adaptation théâtrale

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)