Sens du Mot 良い年をお迎えください

よいとしをおむかえください yoitoshioomukaekudasai

良い年をお迎えください se lit よいとしをおむかえください (yoitoshioomukaekudasai) et signifie passez une bonne année.

Sens

Français

  1. passez une bonne année
  2. bonne année
  3. je vous souhaite une bonne année
  4. meilleurs vœux pour la nouvelle année
  5. bonne année !
  6. meilleurs vœux

Anglais

  1. have a happy New Year

Lecture

Kana

よいとしをおむかえください

Romaji

yoitoshioomukaekudasai

Variantes d’Écriture

  • よい年をお迎えください よいとしをおむかえください yoitoshioomukaekudasai
  • よい年をお迎え下さい よいとしをおむかえください yoitoshioomukaekudasai
  • 良い年をお迎え下さい よいとしをおむかえください yoitoshioomukaekudasai

Suite des Traits

11 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114410 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

良いお年を

よいおとしを

bonne fin d'année

have a happy New Year

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

不良老年

ふりょうろうねん

vieux pécheur

old sinner

奈良少年院

ならしょうねんいん

centre d'éducation surveillée de Nara

Nara Reform School

不良行為少年

ふりょうこういしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

良い

よい

bon

easy to ...

良心

りょうしん

conscience

conscience

良好

りょうこう

bon

good

良妻

りょうさい

bonne épouse

good wife

りょう

bon

good (quality, condition, etc.)

良さ

よさ

mérite

merit