Sens du Mot 色事

いろごと irogoto

色事 se lit いろごと (irogoto) et signifie liaison amoureuse.

Sens

Français

liaison amoureuse
plaisirs sensuels
affaire de cœur
plaisirs charnels

Anglais

love affair
sensual pleasures

Lecture

Kana

いろごと

Romaji

irogoto

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 色,色恋,色恋沙汰 Mots Liés 恋愛,色恋,情事,恋,愛,愛す,愛する,恋する Rank 111992 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

l'amour et la raison ne font pas bon ménage

love and reason do not go together

色

いろ

couleur

look (on one's face)

色々

いろいろ

divers

various colors (colours)

色気

いろけ

feminine presence

色んな

いろんな

divers

various

色紙

しきし

shikishi

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

色分け

いろわけ

classification par couleur

classification

色っぽい

いろっぽい

amorous

色々あって

いろいろあって

pour ceci et cela

what with this and that

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

人事

じんじ

ressources humaines

personnel affairs